Redaktion und Technologie­kommunikation

Vom Fachwissen zur klaren Aussage

Unternehmen und Forschungseinrichtungen kennen ihre Themen bis ins Detail. Kunden, Partner, Medien und Fachöffentlichkeit betrachten sie jedoch aus unterschiedlichen Perspektiven und mit jeweils eigenen Fragen.

Ich entwickle aus fachlichen und strategischen Grundlagen eine klare sprachliche Linie und übersetze komplexe Zusammenhänge in Texte, die verständlich sind und fachlich stimmen. So wird erkennbar, wofür ein Unternehmen, eine Forschungseinrichtung oder eine Technologie steht und welchen Wert das jeweilige Angebot für seine Zielgruppen schafft.

Fachthemen für unterschiedliche Zielgruppen erschließen

Dasselbe Thema muss für Fachöffentlichkeit, Kunden, Medien oder gesellschaftliche Zielgruppen unterschiedlich aufbereitet werden. Interessen, Vorwissen und Erwartungen bestimmen, welche Aspekte im Mittelpunkt stehen und wie ausführlich sie erklärt werden müssen.

Ich entwickle Texte und redaktionelle Formate so, dass sie die relevanten Fragen der jeweiligen Zielgruppe beantworten. Die fachliche Grundlage bleibt erhalten, während Schwerpunkt, Sprache und Argumentation auf die Menschen abgestimmt werden, die Sie erreichen wollen.

My services at a glance

  • zentrale Webtexte, Unternehmensdarstellungen und Leistungsbeschreibungen
  • Fachartikel, Pressemitteilungen und LinkedIn-Beiträge
  • Anwendergeschichten, Interviews und Projektporträts
  • Präsentationen und Unterlagen für Vertrieb und Veranstaltungen
  • redaktionelle Konzepte für Websites, Broschüren und Berichte
  • redaktionelle Überarbeitung und Zusammenführung zugelieferter Texte

Mehr als einzelne gute Texte

Umfangreichere Websites, Broschüren, Jahresberichte oder Themenkampagnen brauchen eine gemeinsame inhaltliche Linie. Themen müssen ausgewählt, sinnvoll geordnet und in eine stimmige Dramaturgie gebracht werden.

Ich entwickle redaktionelle Konzepte, strukturiere Inhalte und führe unterschiedliche Beiträge zu einem Gesamtbild zusammen. Dazu gehören je nach Projekt auch Interviews, die Abstimmung mit Fachverantwortlichen und die redaktionelle Begleitung bis zur Veröffentlichung.

Bei Bedarf binde ich bewährte Partner für Gestaltung, Fotografie, Bewegtbild und technische Umsetzung ein. Die gemeinsame inhaltliche Linie sorgt dafür, dass alle Elemente zusammenpassen.

Who I work with

MEIN REDAKTIONELLES ANGEBOT RICHTET SICH AN

  • mittelständische Technologieunternehmen und andere B2B-Unternehmen mit erklärungsbedürftigen Angeboten
  • Forschungseinrichtungen, Institute und Hochschulen
  • Netzwerke, Cluster und öffentliche Institutionen
  • technologieorientierte Start-ups und Spin-offs
  • Organisationen mit umfangreichen Websites, Publikationen oder Kommunikationsthemen

Was Sie erhalten

  • fachlich fundierte und sorgfältig recherchierte Texte
  • eine Sprache, die zu Ihren Zielgruppen und Ihrem Profil passt
  • eine konsistente inhaltliche Linie über verschiedene Formate hinweg
  • redaktionelle Konzeption und klare Strukturen
  • zuverlässige Abstimmung mit Fachverantwortlichen und weiteren Beteiligten

Lassen Sie uns Ihr Thema auf den Punkt bringen

Ob neue Website, Fachartikel, Vertriebsunterlage oder umfangreiche Publikation: Gern bespreche ich mit Ihnen, welche Inhalte und redaktionellen Formate Ihr Vorhaben braucht.