{"id":345,"date":"2025-05-22T18:40:45","date_gmt":"2025-05-22T16:40:45","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/?page_id=345"},"modified":"2026-08-24T17:33:48","modified_gmt":"2026-08-24T15:33:48","slug":"corporate-publishing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/corporate-publishing\/","title":{"rendered":"Redaktion und Technologie\u00adkommunikation"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Vom Fachwissen zur klaren Aussage<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unternehmen und Forschungseinrichtungen kennen ihre Themen bis ins Detail. Kunden, Partner, Medien und Fach\u00f6ffentlichkeit betrachten sie jedoch aus unterschiedlichen Perspektiven und mit jeweils eigenen Fragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich entwickle aus fachlichen und strategischen Grundlagen eine klare sprachliche Linie und \u00fcbersetze komplexe Zusammenh\u00e4nge in Texte, die verst\u00e4ndlich sind und fachlich stimmen. So wird erkennbar, wof\u00fcr ein Unternehmen, eine Forschungseinrichtung oder eine Technologie steht und welchen Wert das jeweilige Angebot f\u00fcr seine Zielgruppen schafft.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fachthemen f\u00fcr unterschiedliche Zielgruppen erschlie\u00dfen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dasselbe Thema muss f\u00fcr Fach\u00f6ffentlichkeit, Kunden, Medien oder gesellschaftliche Zielgruppen unterschiedlich aufbereitet werden. Interessen, Vorwissen und Erwartungen bestimmen, welche Aspekte im Mittelpunkt stehen und wie ausf\u00fchrlich sie erkl\u00e4rt werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich entwickle Texte und redaktionelle Formate so, dass sie die relevanten Fragen der jeweiligen Zielgruppe beantworten. Die fachliche Grundlage bleibt erhalten, w\u00e4hrend Schwerpunkt, Sprache und Argumentation auf die Menschen abgestimmt werden, die Sie erreichen wollen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">My services at a glance<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zentrale Webtexte, Unternehmensdarstellungen und Leistungsbeschreibungen<\/li>\n\n\n\n<li>Fachartikel, Pressemitteilungen und LinkedIn-Beitr\u00e4ge<\/li>\n\n\n\n<li>Anwendergeschichten, Interviews und Projektportr\u00e4ts<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e4sentationen und Unterlagen f\u00fcr Vertrieb und Veranstaltungen<\/li>\n\n\n\n<li>redaktionelle Konzepte f\u00fcr Websites, Brosch\u00fcren und Berichte<\/li>\n\n\n\n<li>redaktionelle \u00dcberarbeitung und Zusammenf\u00fchrung zugelieferter Texte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vom Fachwissen zur klaren Aussage Unternehmen und Forschungseinrichtungen kennen ihre Themen bis ins Detail. Kunden, Partner, Medien und Fach\u00f6ffentlichkeit betrachten sie jedoch aus unterschiedlichen Perspektiven und mit jeweils eigenen Fragen. Ich entwickle aus fachlichen und&#8230; &nbsp; <a class=\"read-more\" style=\"text-decoration: none;font-weight: 700;\" href=\"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/corporate-publishing\/\"><svg fill=\"#BEA500\" width=\"12px\" height=\"12px\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"\/><\/svg>&nbsp; Weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":401,"parent":18,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-345","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Vom Fachwissen zur klaren Aussage Unternehmen und Forschungseinrichtungen kennen ihre Themen bis ins Detail. Kunden, Partner, Medien und Fach\u00f6ffentlichkeit betrachten sie jedoch aus unterschiedlichen Perspektiven und mit jeweils eigenen Fragen. Ich entwickle aus fachlichen und strategischen Grundlagen eine klare sprachliche Linie und \u00fcbersetze komplexe Zusammenh\u00e4nge in Texte, die verst\u00e4ndlich sind und fachlich stimmen. So wird\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/corporate-publishing\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hellwage Kommunikation -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Redaktion und Technologie\u00adkommunikation - Hellwage Kommunikation\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Vom Fachwissen zur klaren Aussage Unternehmen und Forschungseinrichtungen kennen ihre Themen bis ins Detail. Kunden, Partner, Medien und Fach\u00f6ffentlichkeit betrachten sie jedoch aus unterschiedlichen Perspektiven und mit jeweils eigenen Fragen. Ich entwickle aus fachlichen und strategischen Grundlagen eine klare sprachliche Linie und \u00fcbersetze komplexe Zusammenh\u00e4nge in Texte, die verst\u00e4ndlich sind und fachlich stimmen. So wird\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/corporate-publishing\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-22T16:40:45+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T15:33:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Redaktion und Technologie\u00adkommunikation - Hellwage Kommunikation\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vom Fachwissen zur klaren Aussage Unternehmen und Forschungseinrichtungen kennen ihre Themen bis ins Detail. Kunden, Partner, Medien und Fach\u00f6ffentlichkeit betrachten sie jedoch aus unterschiedlichen Perspektiven und mit jeweils eigenen Fragen. Ich entwickle aus fachlichen und strategischen Grundlagen eine klare sprachliche Linie und \u00fcbersetze komplexe Zusammenh\u00e4nge in Texte, die verst\u00e4ndlich sind und fachlich stimmen. So wird\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/service\\\/corporate-publishing\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Zu Hause\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/service\\\/#listItem\",\"name\":\"Service\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/service\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Service\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/service\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/service\\\/corporate-publishing\\\/#listItem\",\"name\":\"Redaktion und Technologie\\u00adkommunikation\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en#listItem\",\"name\":\"Zu Hause\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/service\\\/corporate-publishing\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Redaktion und Technologie\\u00adkommunikation\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/service\\\/#listItem\",\"name\":\"Service\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hellwage Kommunikation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/service\\\/corporate-publishing\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/service\\\/corporate-publishing\\\/\",\"name\":\"Redaktion und Technologie\\u00adkommunikation - Hellwage Kommunikation\",\"description\":\"Vom Fachwissen zur klaren Aussage Unternehmen und Forschungseinrichtungen kennen ihre Themen bis ins Detail. Kunden, Partner, Medien und Fach\\u00f6ffentlichkeit betrachten sie jedoch aus unterschiedlichen Perspektiven und mit jeweils eigenen Fragen. Ich entwickle aus fachlichen und strategischen Grundlagen eine klare sprachliche Linie und \\u00fcbersetze komplexe Zusammenh\\u00e4nge in Texte, die verst\\u00e4ndlich sind und fachlich stimmen. So wird\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/service\\\/corporate-publishing\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/sh_ret_S-H-2025.2-9_s-e1750104138900.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/service\\\/corporate-publishing\\\/#mainImage\",\"width\":1576,\"height\":800},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/service\\\/corporate-publishing\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-05-22T18:40:45+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T17:33:48+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hellwage Kommunikation\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellwage-kommunikation.de\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Redaktion und Technologie\u00adkommunikation - Hellwage Kommunikation","description":"Vom Fachwissen zur klaren Aussage Unternehmen und Forschungseinrichtungen kennen ihre Themen bis ins Detail. Kunden, Partner, Medien und Fach\u00f6ffentlichkeit betrachten sie jedoch aus unterschiedlichen Perspektiven und mit jeweils eigenen Fragen. Ich entwickle aus fachlichen und strategischen Grundlagen eine klare sprachliche Linie und \u00fcbersetze komplexe Zusammenh\u00e4nge in Texte, die verst\u00e4ndlich sind und fachlich stimmen. So wird","canonical_url":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/corporate-publishing\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/corporate-publishing\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en#listItem","position":1,"name":"Zu Hause","item":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/#listItem","name":"Service"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/#listItem","position":2,"name":"Service","item":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/corporate-publishing\/#listItem","name":"Redaktion und Technologie\u00adkommunikation"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en#listItem","name":"Zu Hause"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/corporate-publishing\/#listItem","position":3,"name":"Redaktion und Technologie\u00adkommunikation","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/#listItem","name":"Service"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/#organization","name":"Hellwage Kommunikation","url":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/corporate-publishing\/#webpage","url":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/corporate-publishing\/","name":"Redaktion und Technologie\u00adkommunikation - Hellwage Kommunikation","description":"Vom Fachwissen zur klaren Aussage Unternehmen und Forschungseinrichtungen kennen ihre Themen bis ins Detail. Kunden, Partner, Medien und Fach\u00f6ffentlichkeit betrachten sie jedoch aus unterschiedlichen Perspektiven und mit jeweils eigenen Fragen. Ich entwickle aus fachlichen und strategischen Grundlagen eine klare sprachliche Linie und \u00fcbersetze komplexe Zusammenh\u00e4nge in Texte, die verst\u00e4ndlich sind und fachlich stimmen. So wird","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/corporate-publishing\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sh_ret_S-H-2025.2-9_s-e1750104138900.jpg","@id":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/corporate-publishing\/#mainImage","width":1576,"height":800},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/corporate-publishing\/#mainImage"},"datePublished":"2025-05-22T18:40:45+02:00","dateModified":"2026-08-24T17:33:48+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/#website","url":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/","name":"Hellwage Kommunikation","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Hellwage Kommunikation -","og:type":"article","og:title":"Redaktion und Technologie\u00adkommunikation - Hellwage Kommunikation","og:description":"Vom Fachwissen zur klaren Aussage Unternehmen und Forschungseinrichtungen kennen ihre Themen bis ins Detail. Kunden, Partner, Medien und Fach\u00f6ffentlichkeit betrachten sie jedoch aus unterschiedlichen Perspektiven und mit jeweils eigenen Fragen. Ich entwickle aus fachlichen und strategischen Grundlagen eine klare sprachliche Linie und \u00fcbersetze komplexe Zusammenh\u00e4nge in Texte, die verst\u00e4ndlich sind und fachlich stimmen. So wird","og:url":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/corporate-publishing\/","article:published_time":"2025-05-22T16:40:45+00:00","article:modified_time":"2026-08-24T15:33:48+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Redaktion und Technologie\u00adkommunikation - Hellwage Kommunikation","twitter:description":"Vom Fachwissen zur klaren Aussage Unternehmen und Forschungseinrichtungen kennen ihre Themen bis ins Detail. Kunden, Partner, Medien und Fach\u00f6ffentlichkeit betrachten sie jedoch aus unterschiedlichen Perspektiven und mit jeweils eigenen Fragen. Ich entwickle aus fachlichen und strategischen Grundlagen eine klare sprachliche Linie und \u00fcbersetze komplexe Zusammenh\u00e4nge in Texte, die verst\u00e4ndlich sind und fachlich stimmen. So wird"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"345","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-07-15 22:01:37","updated":"2026-08-24 20:16:37","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\" title=\"Zu Hause\">Zu Hause<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/\" title=\"Service\">Service<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tRedaktion und Technologie\u00adkommunikation\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Zu Hause","link":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en"},{"label":"Service","link":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/"},{"label":"Redaktion und Technologie\u00adkommunikation","link":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/service\/corporate-publishing\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":475,"href":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions\/475"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hellwage-kommunikation.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}